Owly
Home About Us Work Services Experience Blog
ES
Contact Us
  • 01 About Us
  • 02 Services
  • 03 Work
  • 04 Experience
  • 05 Blog
  • 06 Contact

Legal

Privacy Policy and
Personal Data Processing Notice

This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.

OWLY S.A.S. NIT: 901.316.413-4 Last updated: November 2025

Contents

  1. 1. Data controller
  2. 2. Legal framework
  3. 3. Definitions
  4. 4. Data we collect
  5. 5. Purposes of processing
  6. 6. WhatsApp communication
  7. 7. Sharing with third parties
  8. 8. Information security
  9. 9. Data subject rights
  10. 10. Cookies
  11. 11. Minors
  12. 12. Data retention
  13. 13. Changes to this policy
  14. 14. Supervisory authority
  15. 15. Contact
  16. 16. Acceptance

Article 1

Data Controller

Legal nameOWLY S.A.S.
NIT901.316.413-4
Registered addressColombia
Website owly.com.co · owlysales.ai · owlysales.com
Contact emailadmin@owly.com.co

Article 2

Legal Framework

This policy is governed by:

RegulationDescription
Law 1581 of 2012General Personal Data Protection Regime (Colombia)
Decree 1377 of 2013Partial implementation of Law 1581
Law 1266 of 2008Financial Habeas Data
External Circular 002 of 2015Superintendence of Industry and Commerce

Article 3

Definitions

  • Personal Data: Any information linked to, or that can be associated with, a natural person.
  • Data Subject: The natural person whose personal data is being processed.
  • Processing: Any operation on personal data (collection, storage, use, circulation, deletion).
  • Data Controller: OWLY S.A.S., which decides how personal data is processed.
  • Data Processor: Third parties that process data on behalf of OWLY S.A.S.

Article 4

Data We Collect

4.1 Identification Data

  • Full name
  • Identification number (national ID, tax ID)
  • Email address
  • Mobile phone number
  • Home or work address

4.2 Browsing Data

  • IP address
  • Browser type
  • Pages visited
  • Time on site
  • Cookies and similar technologies

4.3 Communication Data

  • Messages sent and received via WhatsApp
  • Emails
  • Conversation history
  • Communication preferences

4.4 Commercial Data

  • Quote history
  • Product and service preferences
  • Interactions with real estate projects

Article 5

Purposes of Processing

Your personal data will be processed in order to:

5.1 Primary Purposes (Necessary)

  • Manage business relationships
  • Send quotes and proposals
  • Handle requests, complaints and claims
  • Fulfil contractual obligations
  • Communicate the status of your requests

5.2 Secondary Purposes (Subject to consent)

  • Send commercial and promotional information
  • Send marketing communications via WhatsApp, email or SMS
  • Run satisfaction surveys
  • Perform statistical and market analysis
  • Improve our products and services

Article 6

WhatsApp and Digital Channel Communication

6.1 Use of WhatsApp Business

OWLY S.A.S. uses the WhatsApp Business API (provided by Meta Platforms, Inc.) to:

  • Send notifications about quotes and follow-ups
  • Respond to customer enquiries
  • Send reminders for appointments and site visits
  • Share updates on real estate projects

6.2 WhatsApp Consent

By providing your phone number and accepting this policy, you authorise OWLY S.A.S. to:

  • Send WhatsApp messages related to your requests
  • Contact you for commercial follow-up
  • Send notifications

6.3 Opting Out of Communications

You may opt out of WhatsApp communications at any time by:

  • Replying "CANCELAR" to any message
  • Emailing admin@owly.com.co
  • Using our website

6.4 Meta Integration (Facebook/Instagram)

We may receive lead data from Facebook Lead Ads, Instagram Direct Messages and Facebook Messenger. That data is processed under the same terms set out in this policy.

Article 7

Sharing Data with Third Parties

7.1 Data Processors

We share data with providers that help us deliver our services:

ProviderServiceCountryPolicy
Meta PlatformsWhatsApp Business APIUSAView policy
Amazon Web ServicesCloud storageUSAView policy
Google CloudInfrastructure servicesUSAView policy
SendGridEmail deliveryUSAView policy

7.2 International Transfers

Your data may be transferred to servers located in the United States. These providers meet protection standards equivalent to those required by Colombian law.

🔒 OWLY S.A.S. does NOT sell, rent or trade personal data to third parties for marketing purposes.

Article 8

Information Security

We implement technical and organisational measures:

  • Encryption: Data in transit (TLS/SSL) and at rest (AES-256)
  • Access control: Two-factor authentication, roles and permissions
  • Monitoring: Detection of unauthorised access
  • Backups: Periodic backup copies
  • Training: Staff trained in data protection

8.1 OWLY S.A.S. Duties as Data Controller

OWLY S.A.S. undertakes to:

  • Guarantee the data subject the full and effective exercise of the right to habeas data
  • Request and retain a copy of the consent granted by the data subject
  • Properly inform the data subject of the purpose of collection and of their rights
  • Keep the information under security conditions that prevent tampering, loss or unauthorised access
  • Ensure that information supplied to third parties is truthful, complete, accurate and up to date
  • Correct information when it is inaccurate
  • Handle enquiries and claims within the statutory deadlines
  • Report breaches of security codes to the Superintendence of Industry and Commerce

8.2 Consent Process

OWLY S.A.S. requests prior, express and informed consent. Consent may be given through:

  • A signed paper form
  • An electronic form (web forms, email)
  • Unambiguous conduct (voluntarily providing information)

For data collected before this policy took effect, OWLY S.A.S. sends a notice describing the processing and allows 30 days for the data subject to request deletion.

Article 9

Data Subject Rights (ARCO)

You have the right to:

RightDescription
AccessKnow what data we hold about you
RectificationCorrect inaccurate or incomplete data
ErasureRequest deletion of your data
ObjectionObject to processing for specific purposes
PortabilityReceive your data in a structured format
WithdrawalWithdraw the consent you granted
ProofRequest proof of the consent granted
InformationBe informed about how your data is used

9.1 How to Exercise Your Rights

Send your request to admin@owly.com.co with the subject "Ejercicio de Derechos ARCO", including:

  • Your full name and identification number
  • A detailed, clear and precise description of the request
  • A reply address (email or postal)
  • Supporting documents (if applicable)

If you submit the request on behalf of someone else, you must provide a power of attorney or the data subject’s authorisation, or evidence that you are their successor in title or legal representative.

9.2 Response Times

TypeDeadlineExtension
Enquiries10 business days5 additional days
Claims15 business days8 additional days

9.3 Exceptions to Deletion

OWLY S.A.S. may refuse to delete data when:

  • The data subject has a legal or contractual duty to remain in the database
  • Deletion would obstruct judicial or administrative proceedings
  • The data is required for tax obligations or criminal investigations
  • Deletion would make it impossible to provide a contracted service

9.4 Case Status Labels

StatusMeaning
Claim in progressA claim was received and is being processed
Information under judicial reviewThere are court proceedings related to the data
BlockedData whose circulation the SIC has ordered suspended

Article 10

Cookies and Similar Technologies

TypePurposeDuration
EssentialSite functionalitySession
AnalyticsUsage statistics (Google Analytics)2 years
MarketingPersonalised advertising1 year

You can configure your browser to reject cookies. Note that some features may then be unavailable.

Article 11

Minors

OWLY S.A.S. does not knowingly collect data from anyone under 18. If we identify a minor’s data, we delete it immediately.

Article 12

Data Retention

Data typeRetention period
Contact dataDuration of the business relationship + 5 years
Communication history3 years
Browsing data2 years
Financial data10 years (legal requirement)

Article 13

Changes to This Policy

We reserve the right to amend this policy. Changes will be notified through:

  • Publication on our website
  • Email (for significant changes)

The last-updated date appears at the top of this document.

Article 14

Supervisory Authority

If you believe your rights have been infringed, you may file a complaint with:

Superintendencia de Industria y Comercio (SIC)

Carrera 13 No. 27-00, Floors 1 to 5 — Bogotá D.C., Colombia

Phone: (601) 587 0000

Web: www.sic.gov.co

Article 15

Contact

For any question about this policy:

OWLY S.A.S. — NIT: 901.316.413-4

Email: admin@owly.com.co

Web: owly.com.co

Article 16

Acceptance

By using our services, providing your personal data or interacting with us via WhatsApp or other channels, you declare that you:

  • Have read and understood this policy
  • Accept the processing of your data as described herein
  • Are over 18 or have the authorisation of your legal representative

© 2025 OWLY S.A.S. All rights reserved.

Owly

Sitemap

  • About Us
  • Work
  • Blog
  • Services
  • Experience
  • Privacy Policy

Follow Us

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

Contact Us

  • Cl 93b #12-48 Office 303
    Bogotá, Colombia
  • Call or write us for more information +57 310 858 47 11
  • owly.vr360@gmail.com